Sunday, August 15, 2010

First dinner together

Zarina had a big first day... she saw and swam in the ocean the first time, she went shopping, and she ate dinner with us.

Before dinner she shared with us pictures of her city and lots of her friend and activities. Additionally, she gave us a load of Russian Souvenirs including a handmade wooden comb with her city's name, several refrigerator magnets, hand painted items (my fav - a large box painted with a Russian landscape - it will match my tiny one from Nadia in Tver, Russia 12 years ago).

At dinner, Todd asked Zarina what struck her as different on her first day. She was delighted to find Americans so friendly. Everyone asks "how are you" and people in stores ask you if they can help you... One young man gave us all free key chains upon learning she had just arrived from Russia. Even the many choices of ice cream flavors seemed to surprise her.

We ate dinner and watched the first Harry Potter movie. (We discovered a common love of all things Harry Potter with Zarina). She enjoyed watching in English but she (and I) fell asleep so we stopped in the middle.

---

Зарина был занят первого дня ... она увидела и поплыл в море первый раз, она ходила по магазинам, и она съела обед с нами.

Перед обедом она поделилась с нами ее фотографии города и много своего друга и мероприятий. Кроме того, она дала нам нагрузки русские сувениры в том числе ручной деревянный гребень с названием своего города, несколько магнитов холодильник, расписанные вручную элементов (Моя любимая - большой ящик с нарисованным русский пейзаж - это будет соответствовать моей маленькой один из Надя в Твери , Россия 12 лет назад).

За обедом, спросил Тодд Зарина, что поразило ее, как другой в первый же день. Она была в восторге, чтобы найти Американцы очень дружелюбны. Все спрашивают, "как вы", и люди в магазинах, прошу вас, если они могут помочь вам ... Один молодой человек дал нам все бесплатные брелки, узнав, она только что приехала из России. Даже большой выбор вкусов мороженого, казалось, ей сюрприз.

Мы ужинали и смотрели, как первый фильм Гарри Поттер. (Мы обнаружили общую любовь всех вещей Гарри Поттер с Зарина). Она с удовольствием наблюдал, на английском, но она (и я) заснул, чтобы мы остановились в центре.

No comments: