Saturday, August 14, 2010

First steps

I watched the status of Zarina's flights until she reached WDC on August 12th. On August 13th, she reached our town. Jerry called to tell us she was with them. We were all excited to meet her but it wouldn't be for another day. They went to our house for a short time before setting off to Oak Island, NC.

On August 14th, we finally got to meet! It was like Christmas - I was excited and nervous! The kids didn't know what to say. Even though she said she wasn't tired, I could tell she was. She had to be. She had been traveling for no less than 2 and half days almost non-stop.

She ate some food, called home, stayed in her room for a while. Soon, she was asleep (3:00 PM EST) for the night. I wasn't surprised. We left her a snack and water at her door for later in the night along with a note, "Eat, drink, go back to sleep." Well it was more than that... but that was the jist of it.

---

Я смотрел на статус полетов Зарина, пока она достигла МЦД по 12 августа. На 13 августа, она добралась до нашего города. Джерри призвана рассказать нам, что она была с ними. Мы все были рады встретиться с ней, но она не будет на другой день. Они вошли в наш дом в течение короткого времени, прежде чем отправиться в Ок-Айленд, Северная Каролина.

На 14 августа мы, наконец, добрался, чтобы встретиться! Это было как Рождество - Я волновался и нервничал! Ребята не знали, что сказать. Хотя она сказала, что не устал
а, я мог бы сказать она. Она должна была быть. Она ездит не менее чем на 2 с половиной дней почти нон-стоп.

Она ела еду, позвонил
а домой, оставалась в своей комнате на некоторое время. Вскоре она спит (3:00 PM EST) за ночь. Я не был удивлен. Мы дали ей закуски и воду в ее дверь на вторую половину ночи вместе с запиской: "Ешь, пей, ложись спать". Ну, это был более, что ... но это было тэк его.

No comments: